I file delle mie traduzione li potete scaricare come sempre nella mia pagina dei Download
o nel repository di Battlefront.
Con un po' di ritardo ho aggiornato la traduzione di CMBN e CMFI all'ultima patch(2.12 e 1.12) prima che tutti e due vengano portati al nuovo motore v.3.
Come tempi per il prossimo upgrade dal sito Battlefront Steve a scritto:
"La mia ipotesi approssimativa è di circa due mesi. Un mese per prendersi cura di problemi imprevisti CMRT e per preparare le generazioni sia per la Normandia e l'Italia. Poi un mese di test e riprove", pertanto con un po' di conti dovremmo avere l'upgrade disponibile a giugno.
Intervenendo nel file di traduzione spesso è possibile rinvenire righe di testo, messe in fase di sviluppo del gioco, le quali suggeriscono le future mosse di Battlefront, in questo caso ho trovato alcune righe con riferimenti a file XML.....cosa saranno!
...cosa sono i file xml
RispondiEliminasi tratta in generale di un documento di testo che però in soldoni contiene dei contenuti in base a ben precisi marcatori. Le stringhe che ho trovato, ma ci sono da un po', sono:
EliminaOpen XML File...
Import Map XML
Export Map XML
Riguardano tutte l'editor, non voglio fare alcuna ipotesi perché si potrebbero prendere facilmente delle cantonate, inoltre forse sono a servizio solo di chi programma.
Il riferimento però alla mappa è preciso, quindi una sorta di importa e esporta mappa con degli attributi bene precisi. Chissà!